Джейсон Проник

Как на вас, как гуманитарного сотрудника, повлиял взрыв в отеле Canal?

В день теракта я созвал совещание в главном офисе ООН в Багдаде. Я только что переехал в офис на первом этаже. И осколки стекла и стен здания после взрыва попали по нам — в тела, головы. Только в моем офисе погибли [мои коллеги] Крис и Саад, а Ким, Нада, Дарлин и Омар получили ранения.

Под тем, что осталось от здания, оказались погребены Жан-Селим Канаан [специальный помощник Руководителя аппарата Миссии ООН по оказанию содействия Ираку], Джил Лешер [из правозащитной НПО openDemocracy], Хенрик Колструп [Представитель ПРООН в Ираке], Сержио [Виейра ди Меллу, Специальный представитель ООН в Ираке] и другие люди. Коридоры были в дыму и завалены обломками.

Я выжил благодаря усилиям тех, кто первым пришёл на помощь, и меня отправили авиатранспортом в отделение нейрохирургии военного госпиталя США на севере Багдада и затем в Кувейт, Ландштуль и, наконец, в Канаду. Чтобы показать, какой царил хаос, шесть месяцев спустя, в процессе лечения доктор Армонда (Кол.) в переписке описал цепь событий: «Когда в ООН был взрыв, мы были в 15 милях на запад от Багдада... В августе жара достигает больше 54 градусов по Цельсию, и у нас едва хватало электроэнергии для работы операционной и отделения интенсивной терапии, и не хватало для работы КТ-сканера. В ночь, когда вы поступили, мы были в процессе переезда на новое место в больницу Ибн-Сина в зеленой зоне в Багдаде. Ваша операция была первой, которую я провел, ... и ее можно скорее назвать «минимизацией вреда...».

Взрыв террориста-смертника в отеле Canal, приписываемый Аль-Каиде, кардинально изменил меня. Во-первых, физически и психологически, оставив на всю жизнь шрамы, ограничив мою функциональность и возможности. Во-вторых, сделал более восприимчивым к другим уязвимым людям — другим людям, пережившим подобную невосполнимую потерю. В-третьих, вместе с нашими иракскими коллегами, мы приехали в Багдад, убежденные в том, что ООН может сыграть свою роль в этот исторический момент. Однако я все еще убежден, что ответственность ООН и гуманитарных сотрудников так же, если не более важны сегодня, чем в тот страшный знойный августовский день, которые перевернул жизни и семьи. Всемирный день гуманитарной помощи призван почтить наши коллективные и продолжающиеся потери и отдать дань уважение за стойкость ООН продолжать выполнять свои обязанности #НесмотряНиНаЧто.

20 лет спустя что этот теракт означает для вас и вашей работы?

Для выживших и пострадавших от терроризма влияние теракта останется навсегда. Оглядываясь назад, я задумываюсь, что это означает для меня и моей работы? Во-первых, 19 августа — это день памяти особого события. Я благодарен за то, что остался жить, и ежеминутно помню о 22 коллегах, которых мы потеряли и сотнях, получивших ранения 19 августа. Для меня, выжившего, этот взрыв звучит так, как будто это было вчера. Во-вторых, 19 августа учрежден Генеральной Ассамблей ООН в качестве Всемирного дня гуманитарной помощи, и остается днем, чтобы почтить тех, кто служит делу гуманитарного помощи по всему миру. Кроме того, продолжаются обстрелы и удары по гуманитарным сотрудникам.

После взрыва в отеле Canal мы стали свидетелями терактов против ООН в Алжире в 2007 году, в Харгейсе в 2008 году, взрывов в помещения ООН в Афганистане в 2009 году, в Нигерии в 2011 году, в Сомали в 2013 году, в Могадишу в 2013 году. И в этот перечень, хотя и не окончательный, не включены потери невинных жизней мирных жителей, пострадавших по дороге на рынок, став сопутствующими жертвами, или партнеров ООН, которые стали намеренными целями. Бессмысленное насилие не дает возможности гуманитарному сообществу обеспечить основные потребности и жизнестойкость.

Всемирный день гуманитарной помощи также призван отдать дань уважения друзьям и коллегам, которых мы потеряли в ходе стихийных бедствий, как, например, во время землетрясений в Турции и Сирии в феврале 2023 года. Землетрясение, разрушившее отель Christopher на Гаити в январе 2010 года, привело к огромным разрушениям: погибло более 200 000 людей. Погибли 102 сотрудника ООН - наибольшее число единовременно погибших в истории ООН.

Во Всемирный день гуманитарной помощи мы также отдаем дань уважения служащим миротворческих миссий ООН из 120 стран, которые несут службу в горячих точках мира: в том числе в Судане, Демократической Республике Конго и Центральноафриканской Республике. Только в 2022 году на службе Организации погибли 77 полицейских и гражданских сотрудников. Однако это не умаляет ООН.

В-третьих, для меня и моей работы это означает, что мир нуждается в ООН для продвижения многосторонности больше, чем когда-либо. Для успеха страны-члены ООН должны придерживаться принципов Устава ООН и инвестировать в институции, в подготовленность, предотвращение и разрешение конфликтов. Как указал Генеральный секретарь ООН в своей Новой повестке ради Мира, предотвращение и устойчивое развитие взаимозависимы и усиливают друг друга. Для меня, выжившего в жестоком теракте, Всемирный день гуманитарной помощи — это возможность оплакать потери и продолжающиеся страдания, содействовать продвижению терпимости и приверженности идеям социальной справедливости, которые и привели многих из нас в Ирак и другие не менее сложные регионы, где мы работаем. Всемирный день гуманитарной помощи — это возможность прощения ущерба и страданий, причиненных многим из нас. Память, дань уважения и прощение могут быть значимыми, если сопровождаются действиями по защите гуманитарных сотрудников и привлечению виновных к ответственности.

Что сегодня означает этот теракт и реакция ООН для мира?

Взрыв в отеле Canal был первым крупным терактом против ООН, направленным на людей, работающих в сфере развития. Это считается одним из самых сложных периодов в истории ООН. Это момент, когда глобальная система гуманитарного реагирования изменилась навсегда. Взрыв террористов-смертников совпал с негодованием, вызванным вторжением в Ирак, далеко идущими последствиями для жителей Ирака и региона в целом, в том числе ростом экстремистских групп. Реакция ООН и тогда, и сейчас #НесмотряНиНаЧто — это то, что коллеги из ООН продолжают работать, часто на передовой в наиболее сложных районах в самое сложное время — от Кабула до Киева.

Что этот теракт означает для мира сегодня — это не только продолжающиеся вызовы формирования наций и цена вооруженных конфликтов для жизней мирных жителей, но и огромная потребность устранить лежащие в основе проблем условия, которые содействуют экстремизму и насилию. Что этот теракт означает для мира сегодня, в котором все больше не хватает развития и все более фрагментарен мультилатерализм, — это сейсмические изменения, необходимые для того, чтобы прошлое не стало (вновь) прологом. Этого можно достичь, продвигая роль ООН в качестве глобальной платформы для диалога, переговоров и сотрудничества для предотвращения конфликтов, продвижения мира и подготовки к ожидающим нас впереди сложным задачам.

Это коллективное послание жизнестойкости гуманитарной миссии ООН хорошо отражено в словах бывшего Генерального секретаря ООН Дага Хаммаршёльда, также погибшего при исполнении обязанностей: «Но, хотя опасности могут быть велики, а наша роль может быть скромна... , работа Организации - это средство, благодаря которому мы все ... строим плотины, чтобы побороть наводнения дезинтеграции и насилия».