Шамбо Тахер Аль Талабани, пережившая теракт

Бывшая сотрудница Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), пережившая взрыв в Багдаде в 2003 году

Shawbo Taher-Al-Talabani
Shawbo Taher-Al-Talabani
Shawbo Taher-Al-Talabani

Как на вас как гуманитарного работника повлиял взрыв в отеле Canal? 

Я приехала в Швейцарию как беженка из Ирака в 1993 году, а в 1998 году начала работать в УВКПЧ. Я всегда хотела быть в первой группе, которая отправится в Ирак для содействия восстановлению стабильности и безопасности в стране, чтобы помочь народу отстроить инфраструктуру и обеспечить необходимые гуманитарные потребности, права человека и правосудие после более чем 30 лет диктаторского режима, войн, экономического эмбарго и краха политической, финансовой, медицинской и образовательной систем. 

В 2003 году я вошла в состав группы, сопровождавшей Специального представителя Генерального секретаря ООН в Ираке Сержиу ди Меллу. Мы присоединились к сотрудникам многих других международных организаций и замечательным профессиональным местным сотрудникам, которые всегда были готовы помочь. 

Хотя миссия просуществовала всего два с половиной месяца, ей удалось завоевать доверие иракцев. Они всегда могли прийти туда, чтобы получить консультацию, рассказать о своих нуждах и попросить о помощи. Поэтому результатом взрыва в штаб-квартире стало сведение на нет всех этих усилий и надежды на лучшее будущее для Ирака и иракцев. Я не могу описать боль и страдания, которые я испытала после краха всех этих благородных усилий, надежд, энтузиазма и работы Организации Объединенных Наций и ее сотрудников. 

Было сложно осознать, что мы потеряли 22 коллег и друзей. И еще более 180 международных и местных работников, которые верили в принципы своей организации и старались помогать людям, получили ранения. Я покидала Ирак с полным боли сердцем о стране, где мы не смогли выполнить нашу благородную миссию, и о друзьях, которых мы несправедливо потеряли.

 

Двадцать лет спустя, что этот теракт значит для вас и вашей работы? 

Взрыв, возможно, изменил мое личное мнение и подход к жизни, но он не изменил моей веры в гуманитарную деятельность, а также в необходимость и важность работы нашей организации во всех сфера. Напротив, сегодня работа и присутствие Организации Объединенных Наций еще более необходимы, чем когда-либо, особенно с учетом всех бедствий и трагедий в мире на гуманитарном, экономическом, медицинском, образовательном и правозащитном уровнях. 

На личном уровне для меня стали важнее семейные связи. Я поняла, что нужно воспитывать своих детей таким образом, чтобы они были сильными и способными полагаться на себя, независимо от того, с чем они сталкиваются в жизни. Я прилагаю больше усилий, чтобы привить им принципы любви, терпимости, справедливости и равенства. 

 

Что сегодня означает этот теракт и реакция ООН для мира? 

Этот взрыв стал четким сигналом о том, что у Организации Объединенных Наций много врагов, но в то же время много и сторонников. И, несмотря на наш горький опыт, наша организация должна пересмотреть свою политику, правила и директивы, чтобы обеспечить более разумный уровень гуманитарной защиты и поддержки своим сотрудникам, которые живут и работают в опасных зонах по всему миру. 

Кроме того, этот опыт служит напоминанием государствам-членам ООН о необходимости сотрудничать и поддерживать работу Организации Объединенных Наций по построению лучшего и справедливого мира.